Ich sehe was du nicht siehst

concept, choreography, dance: Guy Marsan
Music: Anna Toni Weiße

By and with Marcelo Doño, Clàudia Parés, Ann-Leonie Niss, Larissa Potapov, Giovanni Zocco
Website, camera: Rudi Holzapfel
Camera, edition: Cynthia Leistikow

2021
performance, videodance, website

Ich sehe was du nicht siehst (translation would be “I see what you don’t see” is a site-specific dance and video project in the city of Hamburg, inspired by Franz Erhard Walther’s “Seven Places for Hamburg” (1989)—a series of steel plates engraved with terms and embedded in the ground at various intersections in downtown Hamburg. The panels aren’t statues; you can’t trip over them. They’re discreetly integrated into the cityscape, and only when you look down can you make out the panels and the words. Ich sehe was du nicht siehst aims to achieve the same effect through dance.
Source: Guy Marsan, about Ich sehe was du nicht siehst, 2021

Funded by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT, funded by the Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR Hilfsprogramm Tanz and through Wiederaufnahme- und Gastspielförderung des Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg, im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.

Link website and to all videos: https://ichsehewasdunichtsiehst.com/index.html